Volvo has put out an alert for brake failure for electric and plug-in hybrid models. This is a follow-up to a recall we covered in June. It centers around regenerative braking on Volvo vehicles ...