Discover three of America's best-known 55+ communities, their home prices, monthly fees, hidden expenses, and what retirement living really costs.