Time-starved Americans are offloading their domestic duties, but are pricey appliances the best decision?