In 1946, Redbook magazine ran an article far removed from its usual mix of movie recommendations, diet tips, and wartime romance fiction. It showed young women swinging bats and sliding into bases.